constant deviation system 固定离差系统
system deviation [自] 系统偏差
deviation system deviation 系统偏差
correcting deviation system 纠偏系统
degree zero-deviation system 零度偏离系统
maximum system deviation 最大系统偏移
absolute system deviation [自] 绝对系统偏差
system component deviation 系统零件偏移
Fourth, the brake system maintenance: always check the brake is not weak, deviation, brake pedal pedal force shi Bushi change, the pipeline necessary to sort through all the braking system and some.
第四、刹车体系维护:要常常查看制动有无变弱、跑偏,制动踏板的蹬踏力度是不是有改变,必要时整理全部制动体系的管路有些。
However, past research tends to analyze a translation by locating it in the target cultural system and recognizes deviation in translation as indication of the translator's subjectivity.
过往译者主体性研究采用“文化转向”中的目标文化导向的研究角度,往往将译者置身于目标文化中进行考察,研究大多关注翻译中背离原文的现象。
First the system deviation was corrected, then the uncertainty of measuring result was analysed by using the definition of the uncertainty.
首先对其系统偏差进行了修正,然后据不确定度定义对其测量结果进行了不确定度的分析。
应用推荐