The two-week inquest heard that officers could deviate from standard guidance in some circumstances.

而在持续两周的调查中得知，在某些情况下，警官们可以偏离标准行为指导。

youdao

HC does not deviate from this standard, but it USES a trick to simplify writing the front end.

HC也没有偏离这个标准，但是它使用了一个简化编写前端的技巧。

youdao

The authors of the JAXB specification knew that a specified mapping would not always work for everyone in every situation, so they provided this mechanism to deviate from the standard.

JAXB规范的作者知道，一个指定映射并不总能适合每种情况，因此他们提供了这种机制来偏离标准。

youdao

But without data that deviate from the Standard Model's predictions, they cannot decide which of these models look correct.

ECONOMIST: What��s the matter?

An amendment by cross bencher Lord Pannick calling for constituencies to be allowed to deviate from the standard size by 7.5% - as opposed to the 5% margin sought by ministers - was defeated by one vote.

BBC: Referendum on voting system goes ahead after Lords vote