From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail.

从这个有利的位置进行观察，他那锐利的目光从未漏掉一个细节。

《柯林斯英汉双解大词典》

Obviously, at some point the model must contain all necessary detail about the underlying platform.

很明显，在一些点，模型必须包含关于底层平台的所有必要的细节。

youdao

Let's examine this point in detail.

让我们来详细地探讨这一点。

youdao

Yeah. A lot of attention to physical detail and physical movement,and that's connected to this point about confined spaces. It's the movement of bodies within confined spaces that really preoccupies this novel.

嗯，很多的注意力放到了肢体上的细节和,肢体上的运动，这和限定的空间有关,就是这个在限定空间里的肢体运动,让人迷上了这部小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we'd love to see any of those of you who are interested to stop by and talk with us and we'll be able to talking more detail about more specific questions you might have at that point.

我们非常期待,有兴趣的同学过来和我们谈谈,到时我们可以更详尽地,解答你们的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Again, the point today is not for you to understand in detail all these mechanisms but to understand how those basic concepts we talked about last time, basic concepts of cell communication if arranged in the right kinds of ways can lead to complex outcomes.

再说一次 今天的重点不是,要你理解这些机制的细节,而是借此理解上节课讲的基本概念,细胞通讯的基本概念如果安排得当,可以产生非常复杂的反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The limited number of polygons means that speeding up one of these systems to refresh the screen 60 times a second, as is needed to smoothly render fast-action scenes, requires cutting the number of polygons per screen to the point where detail suffers.

FORBES: Comeback kid

On the latter point more explicit detail is needed.

FORBES: European Stress Tests: Fantastic Fudge

The secretary of state was at pains to point out, in some detail, the expertise he has assembled to deliver his big idea within his department.

BBC: Welfare reform: A chance to curb fraudulent payments?