We need to design a new syllabus for the third year.

我们需要为三年级学生制订一个新的课程大纲。

《牛津词典》

I am keeping my critique, because the site did feature the bad design for more than a year - and in any case you can still learn from their mistake, even after they [partly] fixed it.

我还是保留我的批评，因为这个愚蠢的设计他们用了长达一年之久- - -无论如何就算在他们对它进行了“部分的”修改之后，你仍能从他们的错误中学到东西。

youdao

Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.

然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。

youdao

The shipping company Wallenius Wilhelmsen had more stringent targets in mind when it produced its design for a zero emissions car ferry for the year 2025.

BBC: RELATED BBC SITES

Given the conditions and new boat design this year, organizers for the first time had enacted new safety rules requiring sailors to wear crash helmets during practice and competition.

WSJ: Before America's Cup Capsize, Concerns About Safety

The USPTO examination process for design patents used to take over a year, which would often exceed the life expectancy or actual lifespan of many designs in the rapidly changing world of fashion.

FORBES: Protecting Fashion Designs