Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice.

主教大人慈悲为怀——这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。

youdao

I can see that they are not ready to depart from traditional practice.

我想他们不是真的背离传统习惯。

youdao

The stereotypical judicature and the tendency toward compromise judicature attribute the study abroad law and judicial practice some kind in the reality "depart from".

呆板性司法和妥协性司法在现实中表征出国家法律与司法实践的某种“背离”。

youdao

He draws a contrast between the men who give just decisions to strangers and to natives, and who do not depart from what is just, and those who practice violence and cruel deeds.

他对比了,那些即便在面对异乡人和不谙世事者,仍秉持正义给予公正判断的人,和那些残酷暴戾恶果累累的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On Monday, Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius ordered the civil servants in the CMS to depart from past practice and assume a congressional fix to the scheduled drastic cuts in Medicare doctor reimbursement rates when calculating the cost adjustment.

FORBES: No Sequester for Corporations