She's a goner, just as dead sure as Muff Potter's a goner.

她快要完了，就像莫夫·波特一样，快要完了。

youdao

He'd kill us some time or other, just as dead sure as we're a laying here.

他迟早会杀了我们的，就像我们现在确实躺在这里一样是毫无疑问的。

youdao

You can be dead sure of my innocence.

你绝对可以相信我是无辜的。

youdao

When he was sure she was dead, Murlock had sense enough to remember that the dead must be prepared for burial.

VOA: special.2009.10.31

Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.

是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.

你们需要考虑到这点及这意味着什么,还有在没有当今我们所拥有的技术的年代,是如何传播和留传下来的;,在20世纪中期时最令人兴奋的就是发现了,死海古卷，我确定你们曾经听说过。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The obvious caveat here is if you are dead sure you will die in the near term, say before age 80.

FORBES: Three Rules to Higher Social Security Benefits

We were absolutely dead sure it would be the same for us.

BBC: Abba will 'never' perform again

Bharat Waghela, whose brother Subash was shot dead during the attack, is not sure whether Qasab is even dead.

BBC: Qasab execution: Mumbai attack survivors react