Time is due, you gonna run now, be sure to watch your ass, dead end ahead, go straight to hell, and …together.

时间已经到了，现在就出发，请注意你的后方，前方已无路可走，向前只有地狱，让我们一起来。

youdao

If you run into a dead end, turn around and find another way to move forward in the practice.

如果你在修行中遇到了死胡同，就转个弯，换另一种方法继续前进。

youdao

If someone is down, check it's clear, if another squad member is going for the revive, cover them, don't run in with them or you might both end up dead from a few rockets.

如果某人下降，检查，它很清楚，如果另外的一个班成员正在去为那复苏，包括他们，不跑在与他们或你力气，两者从一些火箭完全地结束。

youdao

However, what happens more often than not, is you run into a dead-end of the maze.

FORBES: In Praise Of The Pivot: Why-And How-To Change Course

Emotions run high and in such a context the current dead-end policy is the path of least resistance.

CNN: STORY HIGHLIGHTS