...拉(La)德(de)等冠词或介词在汉译时应与后续部分连译,如拉方丹(La Fontaine)、勒戈夫(Le Goff)、德维尔潘(de Villepin)等。常见的法语男性教名有皮埃尔、米歇尔、雅克等,女性教名有伊芙琳、克莱尔等。
基于60个网页-相关网页
Dominique de Villepin 多米尼克·德维尔潘 ; 德维尔潘 ; 维尔潘 ; 法国外长
Arthur de Villepin 潘雅德 ; 法国青年企业家潘雅德 ; 潘雅德先生 ; 及潘雅德
Patrick de Villepin 德维尔潘
Dominque de Villepin 德维尔潘
以上来源于: WordNet
应用推荐