This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.

这是一种末日交易。 只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。

youdao

That will scarcely impress workers who, the same day, heeded a call by the biggest and most militant of Italy's trade union federations, the CGIL, to hold a national one-day strike.

这很难让工人信服。在同一天，这些工人响应意大利规模最大和最激进的劳工总联盟(CGIL)的号召，举行了为期一天的罢工。

youdao

That will scarcely impress workers who, the same day, heeded a call by the biggest and most militant of Italy's trade union federations, the CGIL, to hold a national one-day strike.

ECONOMIST: The latest emergency budget scrapes over its first hurdle

Keeping that disclaimer in mind, it appears the call spread is looking for shares in News Corp. to trade substantially higher come expiration day in January 2013.

FORBES: News Corp. Options Predict Pie In Face for Bears