I used to drink coffee day in, day out.

过去我每天喝咖啡。

《柯林斯英汉双解大词典》

Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.

日复一日地，单调的坦克炮的轰隆声在巴伐利亚的这个小镇上空回响着。

《柯林斯英汉双解大词典》

You get fit by playing the game, day in, day out, morning, noon and night.

每日坚持做这项运动，你就会变得健壮。

《柯林斯英汉双解大词典》

We were starting to give them gifts and treats and really not going out in the evening anymore for that day."

VOA: special.2010.02.08

And I was actually thinking that after day in and day out, I had different idea that I wanted to do and I was going to scrap it after that.

我时刻都在思索，当有了新的想法，我就有冲动,丢下这个网站，去实践新点子。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

how many teachers working in the classroom ? day in and day out know about the Pygmalion effect?

有多少教师在课室努力工作,日复一日地研究皮格马利翁效应？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can find that bravery, the courage to do your duty, day in and day out, in so many officers across our country.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the National Peace Officers�� Memorial Service | The White House

In pursuit of our security here at home they risk their lives, day in and day out, in this country and around the world.

WHITEHOUSE: President Obama Updates the Press in Hawaii

"It just magnified that our diplomats overseas in harm's way day in and day out are in constant danger, " Isakson said about the Benghazi attack.

CNN: 'Argo' could help compensate former Iran hostages