She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.

她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。

youdao

That's when the controversial celebrity medical advertisement on radio and TV will be banned. Other advertisements to be banned include name analysis and chat dating.

从此，长期以来备受争议的名人代言医疗产品广告、姓名解析、交友聊天等广告将退出广播频率和电视荧屏。

youdao

Within these files were more than a million chat messages dating from August and September 2008.

在这些文件夹里有2008年8月和9月间超过一百万的聊天信息。

youdao

Kerry Maylin, prosecuting, told the court the case also involved indecent photos being distributed over the internet and 2, 000 pages of internet chat logs dating between 2008 and 2010.

BBC: Eight charged over worldwide child sex abuse ring

The lonely hearts are preyed on in chat rooms, dating sites and social networking sites.

FORBES: Where Americans Lost Money Online