apollo and daphne 阿波罗和达芙妮 ; 阿波罗与达芙妮 ; 阿波罗与达佛涅 ; 阿波罗和达佛涅
Apollo Chasing Daphne and Laurel 阿波罗对达芙妮的谋求和月桂树
Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.
试想一下,所以这一切,Comus解释到:,小姐,坐,但如果我挥舞这个棒子,你的所有神经都束缚在这个大理岩上了,你是一尊雕像,或像月桂树那样,被绑在根上逃往阿波罗。
The faster Apollo followed the faster Daphne ran, and she grew more and more afraid all the time, for the little leaden-pointed arrow was sticking in her heart.
但因为那支铅头的箭射在她的心中,所以阿波罗追得愈紧,戴芙妮就跑得越快,而且总让她愈加感到惶恐不安!
达芙妮看到阿波罗,拔腿就跑。
Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.
试想一下,所以这一切,Comus解释到:,小姐,坐,但如果我挥舞这个棒子,你的所有神经都束缚在这个大理岩上了,你是一尊雕像,或像月桂树那样,被绑在根上逃往阿波罗。
应用推荐