But at the end of the week, Marilla said, 'I'm sorry, Anne, we'll have to cut it all off.

但是到了周末，玛丽拉说，“我很抱歉，安妮，我们不得不把你的头发剪掉。”

youdao

It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.

让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。

youdao

The researchers then staged an “incident” in which the camp’s water supply was cut off and all the boys had to check the water pipe (more than 1 km long) to see where it was blocked.

研究人员接下来安排了一个“事故”，他们切断了营区的供水。 所有的男孩子都要去检查水管（长度不止1公里），看看是不是有哪里堵住了。

youdao

America must do all it can to cut off the funding of our sworn enemies in Tehran.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How American Investors Fund The Islamofascists In Iran

"If you have a massive electrical problem it's possible that you could cut off all the commands out to the control surfaces, " said aeronautics expert John Hansman.

CNN: Could lightning have brought down Air France plane?

It has cut off intelligence co-operation, which, for all its shortcomings, had led to a steady stream of arrests and killings of American targets.

ECONOMIST: Why Pakistan may be America��s most dangerous ally