It's a crying shame to waste all that food.

那么些食物都浪费了，真是太不像话了。

《牛津词典》

'Resounding success' and 'crying shame' are English collocations.

resounding success和crying shame是英语里的两个搭配词组。

《牛津词典》

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

But Professor Rottenberg says those who felt shame or embarrassment while crying were less likely to report that crying had been helpful.

VOA: special.2009.01.28

Yet, today, the author thinks that women having to do the same is a crying shame.

FORBES: What Do Professional Millennial Women Think Of The Recent Forbes Article On Finding Dateable Men?

The misuse of MacLachlan's talent is a crying shame and one that becomes increasingly frustrating.

BBC: Average day for Harrelson

That the book has not been bought by an American publisher is a crying shame.

ECONOMIST: Animals in Africa