Owning slaves was " like having a large bank account, " says Wiencek, author of An Imperfect God: George washington, His Slaves, and the Creation of America.

《一个不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的诞生》一书的作者温塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个巨额的银行账户”。

youdao

Mass account creation will result in suspension of all accounts.

创建大量的账户会导致所有的账户被停止使用。

youdao

Each tweet is a JSON file, containing an immense amount of metadata in addition to the contents of the tweet itself: date and time, number of followers, account creation date, geodata, and so on.

每条推讯都是一个JSON文件，除了推讯本身的内容外还包含大量的元数据：日期和时间，跟帖者数量，账户创立日期，地理数据，等等。

youdao

It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the first account in Genesis 1, The creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.

在《创世纪》第一章中的第一种描述，人类的创造是上帝最具神性的行为：,在此之后神便可安息。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A long process of transmission, interweaving, literary embellishment has gone into the creation of this account in Exodus 14 and 15.

经过长期的流传，混杂以及润色,就有了《出埃及记》14和15中的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The creation of an account for any animal that ends up in the spotlight has become a Twitter staple.

CNN: Millions use social media to welcome Pope Francis

In our conversation, Tighe surfaced some ideas including the creation of a separate account to respond to questions directed at The Pope and the enlistment of people from within the church to respond and interact with those trying to reach out.

FORBES: Next Pope Will Inherit An Established Social Media Presence With Room To Grow

It also does annual revisions of those figures to account for the creation of new businesses a development that is hard to measure during turning points in the economy as companies are shutting down or starting up.

WSJ: What's Behind the Jobs Report?