The countless predictions of doom or salvation amount to nothing; the one thing you can count on is that we will be surprised.

漫天飞舞的有关末世天劫或是渡厄之道的预言毫无意义，你唯一可期待的就是我们将经历更多的意外。

youdao

It is crazy of you to count rice. They are countless.

你数米粒，真是疯了。它们数不清。

youdao

To sleep in the deck and count the countless stars became my unfulfilled dream.

躺在甲板上数星星成了我没能完成的梦想。

youdao

It is very true that our experience, leadership, dedication, loyalty and the countless other personal attributes that were honed in the line of duty count for something and are desired traits from all employees and that you will never be able to fairly compare apples to oranges(military to civilian), but those are what they are, character traits!

FORBES: Veterans Make Valuable Employees, So Why Aren't More Getting Hired?