He can certainly count on us to be in the room with a paddle in hand.

他当然可以指望我们在房间里手里拿着球拍。

youdao

My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.

我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。

youdao

The benevolent St. Bernard coming to the aid of a snowbound mountain climber with a warming shot of brandy... it happened in too many 1950s era cartoons for us to count.

“英勇的救护犬为被雪盖住、已经冻僵的登山者带来了让他暖和起来白兰地……”——这样的情景在五十年代的卡通片里数不胜数。

youdao

The new report, entitled Count Us In: It pays to Listen, delivered to SNP MSP Mark McDonald at Holyrood, shows that 90% of such people want more say over their support - and that two-thirds feel they do not have enough of that support.

BBC: Richard Wilson and Mark McDonald

"It is the petulance of the youngsters that concerns me, and a 6-1 penalty count against us in the first half shows that, " he said.

BBC: SPORT | Rugby League | Super League | London | London 34-20 Wigan

Sir, could you please help small businesses by allowing, some way, somehow, money we pay to the bank in principle to not count against our income, and put us in the "richest" before we ever seem a dime, and allow us to invest in this huge engine to drive economic recovery?

WHITEHOUSE: Online Town Hall