Could you tell me how to use the fax?

你能告诉我怎么使用这台传真机吗？

youdao

Could you tell me where the shirts are?

你能告诉我衬衫在哪里吗？

youdao

Could you tell me where the ladies is?

请告诉我女卫生间在哪里好吗？

《牛津词典》

Could you tell me about the wages for a part-time job?

能跟我说说兼职的工资吗？

在研究所工作 - SpeakingMax英语口语达人

I started by saying, "Could you come up with any kind of-- well,you tell me in fifty words or less what I said in lecture yesterday about harmony.

我是这样开头的，你们能够想起任何-,好吧，你们用五十个以内单词告诉我在昨天的课上我就和声问题说了些什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Could you tell me how the classes are like?

能跟我说说课程是什么样的吗？

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人

Could you tell me about your move, and why you decided to start the program?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Chestnykh: Could you tell me if email accounts that are registered with Skype are being verified by sending a message to them?

FORBES: Bug That Helped Enable Skype Account Takeovers Reported By A User Months Earlier

Could you tell me what is the exact date that the President learned about the Justice Department ATF operation to allow guns to flow into Mexico?

WHITEHOUSE: Press Briefing