New laws were passed immediately that achieved the same result of resting soil and providing flood-control measures, but which were based on the principle of soil conservation.

新的法律立即通过，达到了同样的结果，使土壤留下来和提供防洪措施，但这是基于土壤保护的原则。

youdao

The report cited data from the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.

报道来援引了国家防汛抗旱总指挥部的数据加以说明。

youdao

But Aceh managed to bring a measure of control to the flood of aid by setting up a special agency.

但是，Aceh省面对滚滚而来的援助物资还是成功的采取了控制措施，即成立一个特别机构专管。

youdao

When the flood comes the gods themselves seem to have lost control.

当洪水到来时，似乎神也无法控制。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.

记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Aceh managed to bring a measure of control to the flood of aid by setting up a special agency.

ECONOMIST: Lessons for aid workers in Haiti from the 2004 tsunami

Wetland loss has been caused by the Army Corps of Engineers channeling the Mississippi for flood control, with the result that all the sediment in the river is being lost over the continental shelf.

CNN: Your e-mails: 'Clean up our wetlands'

So Ted Stevens may have saved my life and that was something a great many Alaskans could say as they looked about at the roads and bridges, the hospitals and flood-control systems, the satellite weather and global-positioning relay stations, the sprawling Army and Air Force bases, the rural landing strips and postal air-cargo flights that sustain existence in Alaska as it enters its fiftieth year of statehood.

NEWYORKER: The State of Sarah Palin