go top

contextual meaning

  • [计] 上下文意义;语境意义

网络释义专业释义

  语境意义

而交际翻译是以译语读者(target readership)为中心,注重文本的语境意义(contextual meaning),它的关注点是目的语的公众,尽量为这些目的语公众排除阅读或交际上的困难和障碍,使交际得以顺利进行。

基于408个网页-相关网页

  [计] 上下文意义

语境意义,又称上下文意义contextual meaning):语言项目在上下文中的意义,如一个词在句子中的意义,或一个句子在段落中的意义。

基于152个网页-相关网页

  脉络意义

...三部),《最好的时光》有著它本身独立的生命和意涵;而且影片产生于2005年的台湾,其社会文化的脉络意义contextual meaning)自然与前期电影截然不同;更不用说,本片将故事时空坐落在三个时代、由台湾尾(高雄)到台湾头(台北),是统摄在同一个题旨之下...

基于36个网页-相关网页

短语

absorption of contextual meaning 语境义吸纳

Contextual meaning of words 根据上下文判断词义法

  • 语境意义 - 引用次数:11

    参考来源 - 英语日常会话中的刻意曲解的语用研究
    意境分析 - 引用次数:1

    参考来源 - 英文食品广告词中互文性所蕴含的意境分析
  • 上下文意义

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句权威例句

  • The contextual meaning is an inevitable phenomenon in the language using, of which we c…

    语境意义语言使用必然出现的一种现象

    dict.cnki.net

  • The third chapter is about the process of filling gaps of contextual meaning in the English versions of Shuihuzhuan.

    第三章介绍水浒传译本语境意义空白填补过程

    www.fabiao.net

  • In pragmatics, "world" is known as the reality, refer ring to the function of mind of the language user. It is activated and transformed into contextual meaning.

    语用学中,“世界称为现实是指语言使用者一种心智功能它在语言使用者认知过程中得到激活并转变成语境意义

    dict.cnki.net

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定