Still, while both content providers and social networks struggle to capitaliseon the shifting habits of internet users, it is clear that a newdynamic is emerging.

尽管现在内容提供商和社交万网站试图利用互联网用户习惯的改变来盈利，但一种新的交互方式正在出现。

youdao

Instead of the reasons and specific content of the vertical labour division, this article put its most emphasis on the industry shifting and the possible trend of the vertical labour division system.

本文淡化对欧盟内部形成垂直分工的原因和具体分工内容的论述，而侧重于垂直分工格局下的产业转移和垂直分工格局变化的分析。

youdao

The term "content mutation" can be applied to this sequential shifting of what seems to be the "content.

“内容转变”的术语可以应用到序列性的转变，它们看起来是内容。

youdao

The cable cos obviously see the benefits to using a wireless device to expand the functionality of their home services (think: place-shifting DVR content to your phone, unlimited calls between home phones and cellphones, etc.), and don't even get us started on what happens when you start talking WiMax, which is another thing briefly touched upon in the release.

ENGADGET: Sprint Nextel now also together with Comcast, Time Warner Cable, Cox, and Advance/Newhouse

The more individuals realize they have a vested interest in creating sustainable systems, the more their social networks can filter content through that lens, shifting the balance of opinion towards more sensible policies.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Domestically it added 2.03 million customers alone, pushing its total number over 30 million (including trial users) in the US. Another major note is that as it expands its suite of original content, it's shifting focus away form some of its existing licensing deals and will let a major one from Viacom expire in May.

ENGADGET