inviolability of consular premises 领事馆舍的不可侵犯权 ; 领事馆房产的不可侵犯权
"Consular premises" means the buildings or parts of buildings and the land ancillary thereto used exclusively for the purposes of the consular post.
“领馆馆舍”是指专供领馆使用的建筑物或者部分建筑物及其附属的土地。
Article 5 the premises of the consular post and the residence of its head shall be exempt from dues and taxes other than such as represent payment for specific services rendered.
第五条领馆馆舍和馆长寓所免纳捐税，但为其提供特定服务所收的费用不在此限。
Article 5. The premises of the consular post and the residence of its head shall be exempt from dues and taxes other than such as represent payment of specific services rendered.
第五条领馆馆舍和馆长寓所免纳捐税，但为其提供特定服务所收的费用不在此限。
应用推荐