Harold: OK. Also, you gave us a delivery date of two weeks after receipt of a confirmed order.
哈洛德:好的。还有,你给我们的送货日期是接到订单确认后两个礼拜。
Since the date you confirmed our order, one month has passed but we are surprised that we have not yet received the goods or any advice from you when we can expect delivery.
自从贵方确认至今,一个月已经过去了,令我方吃惊的是至今尚未到货,也未收到有关何时可以交货的消息。
The delivery shall be 45 days after JONYANG receipt of the irrevocable and confirmed L/C at 180 days from date of Bill of Lading.
应在Jonyang公司收到保兑的不可撤销的、从提单日期起180天的远期信用证之日后45天内办理交货事宜。
应用推荐