The attendant must have the confined space entry training.

监护人员必须接受受限空间准入程序的培训。

youdao

Personnel responsible for supervising, planning, entering and rescue should be adequately trained in their functional duties prior to any confined space entry.

监督、计划编制、进入和救援的人员在进入任何受限空间前必须经过相应的培训。

youdao

All of the preparation steps on the checklist must be checked and completed by the Contractor entry Supervisor and any additional precautions are taken before entry into the confined space.

进入密闭空间前，作业主管必须检查和完成检查清单上的所有准备步骤并采取任何必要的附加措施。

youdao