In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.

在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。

youdao

And pink noise, our son's favorite, sounds like the tone you'd hear were you to take up residence inside a conch shell.

粉色的噪音，是我们儿子的最爱，听起来像你听到的音调，你拿起一个海螺居住在里面。

youdao

The latter took up a large curved conch shell that lay on a shelf and without reference to anybody blew a shattering blast.

杰拉德抓起架子上的一只弯曲的大海螺壳，没跟任何人打招呼就吹出了振聋发聩的一声。

youdao

She compared the title national poet for Wales to the conch shell in William Golding's novel Lord of the Flies.

BBC: Clarke named Wales' national poet

She points out how Ms. Abercrombie added Surrealist elements: a wise or perhaps not wise owl, a phallic lighthouse and a conch shell, which refer to sexuality, according to Ms. Fort.

WSJ: In Wonderland: The Surrealist Adventures of Women Artists

Throw in the government of the only republic to successfully secede from the US. Yes, those Conch Republic flags say "We Seceded Where Others Failed, " and that is the Keys in a conch shell: equal parts tacky, quirky and alluring.

BBC: Lonely Planet's top five day trips from Miami