Based on or marked by a concern for self-interest rather than principle; self-interested.

基于私利的依自身利害而定的，基于私利而非原则考虑的；自私自利。

youdao

Those, whose self-esteem is primarily dependent, do things for the purpose of gaining further approval—their primary concern is to impress others rather than to express themselves.

自尊心主要靠依赖外界的人做事是为了赢得进一步的肯定—他们关心的主要是给他人留下深刻印象，而非表达自己。

youdao

This allows with a simple, self-documenting batch file with no project files and no concern for the resulting binary and keeping code changes synchronized.

这样，我们就可以通过简单、自说明的批处理文件进行编译并执行了，从而无需使用项目文件，也不必考虑生成的二进制文件，最终保证了代码的同步变化。

youdao

Another theory suggests that Kael changed the rules of criticism, setting up a new way of evaluating popular art, without concern for prestige or self-conscious sophistication: in her view, a freshly entertaining or arresting movie was successful, and a movie that seemed tired or required unpacking was a flop.

NEWYORKER: What She Said

And this beneficial outcome follows, remember, on the extreme assumption that voters act not out of concern for the greater good, but out of pure self-interest.

ECONOMIST: Out of anarchy

McGuffey's Readers, the books on which generations of American children were raised, have plenty of stories treating initiative, hard work and entrepreneurialism as virtues, but just as many stories praising the virtues of self-restraint, personal integrity and concern for those who depend on you.

WSJ: Charles Murray: Why Capitalism Has an Image Problem