Renowned hi-tech company Huawei is encouraging its staff to headhunt for the company as a sideline, offering a RMB500 bonus for any employee who can recruit qualified personnel.

知名企业深圳华为正鼓励员工兼职当公司的猎头，凡是能为公司挖来合格人才的员工，都可以得到500元奖金。

youdao

The company now counts tracking people as its core business, and as a sideline it facilitates their reentry into society, through treatment programs and counseling.

现在公司主营的是追踪业务，另外他们还通过治疗项目和法律顾问来推动公司进入公众视野。

youdao

Company is mainly engaged in lilies, dehydrated vegetables, frozen vegetables, edible fungus, Chinese herbs, grains and other agricultural and sideline products processing beans for sale.

公司主要从事百合、高原夏菜、新鲜果蔬、食用菌、中药材、杂粮豆类等农副产品的加工销售。

youdao

Furthermore, roughly 5.8% of the company's float has been sold short, offering up ample sideline money for a significant rally in the shares.

FORBES: Magazine Article

Boyd Fellows, Starwood Property president, says when the company began building its business, property values were rising but traditional lenders remained on the sideline.

WSJ: Deal of the Week: Stepping Into the Yards