And as those private investors exercised the warrants, they would infuse even more common equity capital into the Banks, which is, of course, what they really need.

当那些私人投资者行使股票凭证时，可以注入更多的股本到那些银行里，这也正是这些银行真正需要的。

youdao

Under the original 1988 Basel 1 rules governing bank capital, the bulk of Banks' tier-one capital had to be common equity.

最初管理银行资本的1988年巴塞尔协议中的第一条是：银行的大部分一级资本必须是普通股。

youdao

They will have to raise the amount they hold in common equity - the best capital for absorbing losses - from 2% to 4.5% to ensure the financial system can survive future shocks.

他们将不得不提升自身已有的资产总量——用以填补亏损——从2%增长到4.5%，进而确保金融系统可以在未来的冲击中幸存下来。

youdao

As far as trying to do an initial public offering (IPO) of common stock to raise equity capital, forget it.

FORBES: China's Capital Markets At An Inflection Point

The amount of common equity - the best capital for absorbing losses - that banks have to hold will rise from 2% of their loans and investments to 7%.

BBC: Global bankers agree new capital reserve rules

The new rules state that the amount of common equity - the best capital for absorbing losses - that banks have to hold will rise from 2% of their loans and investments to 7%.

BBC: Bank shares rise after new rules agreed