That rise has come at the same time as a fall in commercial-paper issuance by off-balance-sheet conduits typically sponsored by Banks.

在银行放贷增长的同时，通常由银行创办的表外管道所发行的商业票据却减少了。

youdao

When commercial Banks get involved in stock market directly or indirectly, the fluctuation of stock price will affect their assets' quality and consequently their balance sheet and stability.

商业银行直接或间接地参与股票市场，就会因股票价格的波动影响银行资产质量进而影响银行资产负债表和银行稳定。

youdao

The intermediary business of commercial Banks refers to the non - interest income business that does not influence the on - balance sheet assets and liabilities.

中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债形成银行非利息收入的业务。

youdao

The privately owned gold held in Turkish commercial banks has shown up on the balance sheet for the central bank, resulting in news reports of inflated official-sector reserves in the country, the consultancy said.

FORBES: FOCUS: CPM Group: Turkey's Rules On Gold Deposits Could Mean 'Rehabilitation' Of Metal As Monetary Asset

The second was to use its balance sheet to help commercial and investment banks finance their holdings of hard-to-value securities and avoid fire-sales of assets.

ECONOMIST: America��s bail-out plan

Not accounted for in these sovereign debt numbers is the banks' exposure to off-balance-sheet items, equities and commercial and residential loans in PIIGS countries.

FORBES: International Investing