...出一个范例（norm），让全部译者，不分时期（timeless），不分工难堪刁难象，不分译者、读者的认知情况（cognitive environment），在他们的翻译实践中同等依照实验。
基于12个网页-相关网页
...不是情意或社会形态方面亲不亲近近儿的关系，而是在特别指定的社交背景中讲话人对听话人当初的认知背景（cognitive environment）的理解、估测程度。
基于12个网页-相关网页
mutual cognitive environment 相互认知环境
meta-cognitive environment 元认知性环境
shared cognitive environment 认知环境
Cognitive Cultural Environment 认知文化环境
Pragmatic inference is a kind of cognitive behavior, while people’s cognitive structure and their cognitive environment are different.
语用推理是人的一种认知活动,而人的认知结构和认知环境是多变的。
参考来源 - 跨文化语用学视角下的会话含意推理Then, the paper emphasizes the significance of the target addressees’ cognitive environment and its assessment.
接着，文章强调了在进行广告翻译时，应特别关注目标受众的认知语境变化及其评估。
参考来源 - 关联理论对广告及其翻译的诠释力·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Relevance Theory; C-E economic news translation; cognitive environment; relevance.
关联理论；外宣经济新闻翻译；认知环境；关联。
Pragmatic inference is a kind of cognitive behavior, while people's cognitive structure and their cognitive environment are different.
语用推理是人的一种认知活动，而人的认知结构和认知环境是多变的。
While we haveenriched the cognitive environment of children before their teenageyears, the cognitive environment of the teenagers has not beenenriched.
我们强化了小孩子的认知环境，却忽视了青少年这个年龄段。
应用推荐