Microsoft’s fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or “cloud”).

相比之下，另微软担心的是整个运算体系会被当作一个应用平台（也就是“云技术”）从操作系统中转移到网络上。

youdao

As more and more computing moves online (into the "cloud"), the browser is replacing the operating system as the central computing platform.

由于越来越多的功能被搬到了网上，所以浏览器正在取代运行系统作为中央处理平台的地位。

youdao

The WebSphere BPM Hypervisor Edition platform configuration tool makes it easy to quickly configure a virtual system, or platform, without a full cloud environment.

在没有完整的云环境的情况下，WebSphere BPM Hypervisor Edition平台设置工具可以轻松快速地配置虚拟系统或平台。

youdao

The OpenTablet 10 integrates easily with OpenServices, OpenPeak's cloud services platform and device management system, to allow comprehensive device management to service providers, including the ability to push applications, perform firmware updates and lock devices.

ENGADGET: OpenPeak debuts OpenTablet 10 with transflective display

The more ambitious, and potentially vaporware bit, is Envizions' hopes for the system as a game development platform and a cloud computing device of sorts.

ENGADGET: Linux-based Evo "Smart Console" now up for pre-order

Mingsheng Hong is Chief Data Scientist at Hadapt, a Boston-based startup that offers an analytical platform that integrates structured and unstructured data in one cloud-optimized system.

FORBES: The Data Science Interview: Mingsheng Hong, Hadapt