For that minute, a blackbird sang close by and round him.

在那时候，一只画眉鸟在他身边唱起来，并围绕着他。

youdao

And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices.

尽管现在银行汇率一直接近零，美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。

youdao

Roaming up and down, round and round, he at length heard a slight movement of the horse close at hand; and the sleeve of his overcoat unexpectedly caught his foot.

他转来转去，上上下下地寻找了好久，后来听见附近有马轻轻活动的声音；他的脚也意外的绊到了他的外衣的袖子上。

youdao

And for that minute a blackbird sang Close by, and round him, mistier, Farther and farther, all the birds Of Oxfordshire and Gloucestershire.

就在那时候，一只近旁的乌鸫,唱起来，围绕着他，越发朦胧的，越来越遥远的,越来越遥远的，所有的鸟儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It was almost round and his head was round and set close on his shoulders.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero

Desktop and mobile music streaming service Spotify is close to completing a new round of funding from Facebook backers DST Global and Kleiner Perkins, according to sources close to the deal.

FORBES: Yuri Milner's DST Global Bets On Spotify's Future In America And Mobile

They defeated the former West Germany 2-1 in their opening game of the 1982 finals and came close to reaching the second round.

BBC: Algeria name new coach