Police shot one bear after it wounded a man close to an infants' school in a city suburb, Arkhipenko said.

阿尔希片科还表示，警方开枪射杀了一只在市郊幼儿园附近咬伤一名男子的熊。

youdao

An 11-year-old boy allegedly shot his father's pregnant fiancee in the back of the head at close range as she lay in bed in Pennsylvania, before boarding the bus for school as usual.

在宾夕法尼亚州，一个11岁的男童涉嫌枪杀其父亲有孕在身的未婚妻：在如常登上校车上学之前，该男童在他父亲的未婚妻仍在睡梦中时，近距离向她的后脑开枪。

youdao

Levinstein, who died in 1988, often shot his subjects up close and at odd angles.

于1988年辞世的莱文斯坦常常用相机，以独特的视角近距离捕捉画面。

youdao

Metaab sealed Ahly's win in the 63rd minute when he hit a close-range shot in the penalty box, after surging past the weak Zamalek defence.

BBC: We outclassed them and deserved this victory

Using a tripod and a 210 mm lens, Mr. Fujiwara was able to open his film with a steady, up-close shot of wreckage in the 12-mile no-entry zone surrounding the plant, where he filmed for 10 days last April before the area was cordoned off.

WSJ: At the Berlin Film Festival, Three Visions of Japan After the Fukushima Disaster

The wide-angle lens give allows expanded field of view needed for group shots, ensuring everyone is in frame even in a close-up shot whilst the powerful zoom makes it possible to capture detailed photos even when the subjects are of a distance.

ENGADGET: BenQ's 14 megapixel S1420 camera touts mega O.I.S., 720p movie mode