Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.

你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。

youdao

But I will not climb a tree.

可我不会爬树的。

youdao

I'm too busy, and I have no time to climb a tree.

我太忙，没时间爬树。

youdao

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As night fell, he realized he was lost, and decided to climb a tree to avoid being eaten.

FORBES: The Other Greatest Tool Ever

But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.

FORBES: What Is the Best Career for Your Child?

Later, they will don hairy vests and carry baby Gladys on their backs, put on kneepads and gloves to move around like a gorilla, and they might knuckle-walk and climb a tree with baby on board.

NPR: Grunting Ohio Zoo Workers Act As Moms To Gorilla