The investigation on rural finance tells that civil debt and credit, instead of the financial service from state organizations, has played a chief role.

通过对农村金融情况的调查发现，当前农户贷款来源中民间借贷逐步占据了主要地位，正规金融机构提供的金融服务比重下降。

youdao

At a time of civil-service cuts and state-firm closures, such people are unlikely to embark on a lavish spending-spree.

在城市服务业不景气，国企倒闭的形势下，人们是不大可能遏制过度的消费。

youdao

Apply for civil servants must possess certain qualifications, that is, organs of state and examiners under the civil service into a position on the minimum conditions are indispensable.

报考公务员必须具备一定的资格条件，即国家和主考机关规定的成为某职位上的公务员不可缺少的起码条件。

youdao

The position of head of state, the cabinet of ministers, parliament, civil service and judiciary, the usual institutions of a nation state, have been personalised and the benefits shared out among the clan and tribe of the office holders.

ECONOMIST: Books on Africa

In 2001, he served as deputy justice minister in the interim government that followed the fall of President Alberto Fujimori and received the Order of the State Civil Service for his services to the nation in working on a strategy to battle corruption.

BBC: Profile: Peruvian Prime Minister Juan Jimenez Mayor

The government has found its own laws impossible to obey: the minister in charge of the civil service is seeking an exemption from some of the rules, as is the state-owned airline.

ECONOMIST: South Africa