He was unabashed in his mannerisms a man who seemed to live so fully inside this hexed world of suicide that he had little time for polish or polite chitchat or getting-to-know-you.

他性格古怪，毫不矫饰自己的癖性，似乎全身心投入在自己被诅咒的自杀世界，以致无暇顾及优雅礼貌的谈话或是仅仅与人结识。

youdao

During a lunch break, he and the buyer passed the time with some chitchat.

午饭休息时间，他与顾客谈天闲聊以消磨时间。

youdao

In practicing, you have to try not to have gaps: make movements continuously and develop awareness continuously, know with awareness all the time, don't talk and chitchat a lot.

修习时，你必须努力持续不断：不停地动以及持续地培养觉性，随时用觉性去感知，不要多说话及聊天。

youdao