To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说,《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识,但总觉得有些别扭。
For young Chinese who cannot afford to purchase a house or a car, a fashionable cell phone is the next best opportunity to showcase one\'s status.
对于买不起房子或者汽车的人来说,时尚手机是接下来最能显示身份地位的东西。
Parkinson's disease, or PD, affects over 2-million Chinese who are above the age of 55. And one out of a hundred of people in their 60's have PD.
在中国,55岁以上帕金森氏症患者超过两百万,此症在60岁以上人群中的发病率约为百分之一。
"Actually,there were a lot of Chinese going back to the People's Republic of China at that time, ninety-thousand in one year from Fukien Province alone.
VOA: special.2011.06.10
"They just have too much impact." The White House has not taken a stand on the proposed legislation, focusing instead on President Obama's one-on-one discussions with Chinese leaders.
VOA: standard.2010.03.23
应用推荐