“The courage to acquire leading brands with worldwide reputation evidences the eager and capacity of Chinese private economy to go global”, says Huang.

“敢于收购处于世界领先地位的国际著名品牌，显示了中国民营经济走向世界的强烈愿望和实力。” 黄孟复说。

youdao

In all these respects the private sector plays a vital role in raising living standards-and moving the Chinese economy towards consumption at home rather than just exports abroad.

在各个方面，私有企业对于提高生活水平和将中国经济转向国内消费而非出口海外方面起到了相当重要的作用。

youdao

In this way, there is a converse vicissitude of Chinese economy system and private property right.

从这个意义上说，中国经济制度与私有产权之间表现为一种逆向变迁过程。

youdao

Much of the dynamism of the Chinese economy comes from private companies rather than bloated state firms.

ECONOMIST: The state and the economy

It is exceedingly difficult to build a private business in the state-dominated Chinese economy without committing high crimes and misdemeanors.

FORBES: Is Sino-Forest a Sino-Fraud?

What matters more than a difference of a few tenths of a percentage point in growth from quarter to quarter is whether Chinese leaders are allowing the private sector to flourish by reducing the role of state industry in the economy, said Ben Simpfendorfer, managing director of Silk Road Associates, a consulting firm in Hong Kong.

NPR: China's Struggle To Measure Economy Clouds Outlook