Rolls-Royce (Laosi-Laisi) includes two Chinese characters for “labor” and “plants” that more or less have become standard usage in foreign names — all to achieve a distinct foreign look and sound.
Rolls-Royce(劳斯莱斯)包含了“劳动”和“植物”两个中文文字,多多少少成为外国名字的标准用法-所有这些都在外形和发音保留了原汁原味的外国气息。
Greg: More or less. How well do you understand Mr. Wang, your Chinese teacher?
格雷格:多多少少能听懂一些。你能听懂你的中文老师先生的话吗?
The majority of Chinese show agreement about this phenomenon, though there are more or less Chinese stand on the opposite side.
大部分中国人对这一现象表示表示赞同,虽然有或多或少的人是站在对立面的。
应用推荐