Firms that draw up a “China-plus-one” strategy for new factories in case things go awry in China itself often make Vietnam the plus-one.

公司计划“中国加一”的工厂策略，万一在中国失利，越南可以成为一个保险。

youdao

Our research indicates Apple could release an iPhone 4-plus, targeting one or more China network carriers.

我们的研究显示，苹果将和一家或多家中国运营商合作推出iPhone 4+。

youdao

It is aimed to realize the objectives of "one active plus two standbys" for audio which is requested by State Grid Corporation of China, and adopting IP network conference as backup for video.

突出了国家电网公司对会议系统要求的“一主两备”，并且采用了网络视频作为电视会议系统的视频备用手段。

youdao

Additionally, Thailand, at the basic end of production--it is the world's largest rice exporter, for example--has to watch the emergence of low-wage Vietnam as a "China plus one" world supply source.

FORBES: A Mightier Baht

Much has been made recently of the China-plus-one strategy.

FORBES: China's Untapped Potential Far Outweighs Its Competitors

If one plus one always equaled two in China, then yes, those things could happen.

FORBES: The Myth of the Chinese Consumer