By owning index fund shares, mutual funds, and ETFs, and by using derivatives for China-based indexes, virtually anyone can acquire a DE facto equity position in China.

指数基金持有股票，基金，etf，并应用衍生品之外，为中国的索引，现实上每团体都可以取得一个现实上的股权位置。

youdao

But private equity fund in China because of the relatively short history, whether in law or in the management there are many immature, non-standard place.

但私募基金由于在我国的出现的历史较短，因此不论在法律上还是在管理上都存在许多不成熟、不规范的地方。

youdao

Less likely are increased equity holdings in ailing Western financial firms by China's sovereign wealth fund, China Investment Corp., or state-run Banks.

而中国主权财富基金中投公司(China Investment Corp。)和中国几大国有银行增加对西方金融企业持股的可能性则比较低。

youdao

China equity has been going gangbusters lately, with the iShares FTSE China ( FXI) exchange traded fund up 25.3 percent in the last six months, clobbering the MSCI Emerging Markets benchmark.

FORBES: Barclays Urges Caution On China

Carlyle was one of the first firms to go into China, for instance, and the first American firm to raise a yuan-denominated private-equity fund, but it now faces competition from other American firms there, and Chinese ones as well.

ECONOMIST: The Carlyle Group

Agnes Deng, fund manager at the Greater China Fund (GCH) says the U.S. downgrade will be systematic risk for Hong Kong China equity markets this week.

FORBES: What To Buy In This Crazy Market?