So suppose, for example, we've got a chess-playing computer.

所以假如说我们有一个会下国际象棋的电脑

youdao

You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.

你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局

youdao

This is just a matter of beliefs, goals, responses, planning, the sort of thing that we already saw the chess-playing computer can do, that behavioral side of emotion.

信念，目标，对策，规划，诸如此类，象棋计算机已经能够做到，这些情感的行为方面。

youdao

It looks as though the natural thing to say about the chess-playing computer is, it does have beliefs. It does have desires.

这看起来好像是一件自然的事情,说象棋程序,有自己的信念 有欲望

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The chess-playing computer programs think of moves, think of strategies no one's thought of before.

国际象棋程序会思考如何下子,会想出没有人曾想到的策略

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.

你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Neither the Jeopardy-playing computer nor the chess-playing one has any sense of how a soccer ball bounces.

FORBES: Magazine Article

Kramnik lost, 4-2 to the multi-processor version of Chessbase's commercial software in Bonn, Germany. (To Kramnik's credit, in 2002, he'd held Deep Fritz to a draw.) However, this match may end interest in further advancing the field of chess-playing computers, according to Monty Newborn, a professor of computer science at McGill University.

ENGADGET: Computer beats world chess champion, moving on to poker and go