Photo 10: Italian fashion journalist Anna Piaggi, at right, attends the Moschino Cheap and Chic show.

图十：意大利时尚记者Anna Piaggi(图右)参加Moschino Cheap and Chic时装秀。

youdao

It has proved that fashion does not have to be elitist and that big names are as capable of creating cheap chic as haute couture.

这也证明了，时尚不再是曲高和寡的精英产业，而知名人士也正在竭尽所能的创造廉价的高雅，比如高级时装。

youdao

Fast Retailing's Uniqlo brand, which relies on low-cost Chinese labor to produce its chic but cheap clothing, and Nintendo, which outsources production to China, could lose margin.

迅销（Fast Retailing）旗下的优衣库（Uniqlo）品牌和游戏公司任天堂（Nintendo）的利润率可能会发生损失。优衣库依靠中国低成本劳动力来生产时髦但便宜的服装，而任天堂则把生产外包给了中国企业。

youdao

Even retailers like Target, with its emphasis on cheap chic, suffered and saw flat sales.

FORBES: Debt Ceiling: GOP Is Rightly Backing Down On Shutdown Threats

Cheap chic discounter Target and upscale department store Neiman Marcus are teaming up on a fashion, home and accessories collection that will be sold at both chains.

FORBES: Retailers Fight Back Against Amazon With Private Brands

While controlling inventory and cutting expenses with the best of them, Kohl's is doubling-down in cheap chic.

FORBES: Magazine Article