Wearing a red dress and pigtails, Lin Miaoke charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland".

穿着红色礼服，扎着马尾辫的林妙可，用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。 但是真正的歌唱者是杨沛宜，她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。

youdao

The pretty girl who wore a red dress and pigtails and charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland" is named Lin Miaoke.

那个穿着红裙子梳着辫子以一曲歌唱祖国迷倒了全世界观众的可爱小女孩叫林妙可。

youdao

Not your average tourist destination, Somalia is strictly a place for travellers with a charmed life and a bullet-proof vest.

不是你的平均旅游目的地，索马里是一个严格意义上的地方，为旅客的魅力生活和防弹背心。

youdao

Until that day in 2008 do, when he was diagnosed with a potentially fatal bone cancer, Bruce Feiler had been living a seemingly charmed life.

VOA: standard.2010.06.19

There is a sense in which I think that I have led a charmed life, with a wonderful wife, Eileen and three children, one son-in-law and two grandchildren.

FORBES: Richard Epstein - The Libertarian

He had become famous largely for chronicling a Europe that had been swept away, and had spent a charmed life without a regular job, fed as he liked to put it like Elijah, by the ravens.

ECONOMIST: Paddy Leigh Fermor

Making its rounds on major media circuits including the New York magazine fashion blog The Cut and Refinery29 and with a monthly readership of 75, 000 a month, Matchbook is a monthly lifestyle publication that celebrates what makes a charmed life charming in the areas of fashion, design, decor, travel, and culture.

FORBES: Entrepreneurial Spotlight On... Katie Armour and Jane Lilly Warren Of Matchbook Magazine