With Germany just emerging from recession and unemployment likely to rise, her innate caution and fondness for consensus will put her off more radical change.

目前德国刚刚走出衰退，失业率很可能上升，她固有的谨慎与寻求共识的喜好将阻碍其采取激进的变化。

youdao

To awaken from the illusion is then to undergo a radical change of consciousness with regard to one's own existence.

从虚假的感觉中觉醒，就是经历一场对自身存在状态的意识激变。 停止这样一种意识，即你只是“可怜的小我”，认识到你真正是谁，或者在你的面具背后的东西。

youdao

The radical change between traditional education quality views and modern education quality views is achieved the transformation from "eligible product" to "custom-satisfied products".

传统教育质量观与现代教育质量观的根本变化是：实现了从“合格产品”到“用户满意”的转变。

youdao

Because I understand that to achieve lasting change in government, you've got to drive through radical reform from day one.

BBC: In full: Cameron's economy speech

What to me is a fairly radical, albeit logical, change from the evocative and even possibly iconic SARA LEE brand to HILLSHIRE BRANDS (FARMS) seems to lose much of its flavor when all of that is undone by the corporate meat-centric-ness of the transaction.

FORBES: HILLSHIRE BRANDS, And The Top 6 Reasons Not To Change Your Corporate Name

This change could be radical enough to prevent the new strain from interbreeding with the old, signalling the birth of a new species.

ECONOMIST: Genes are not all there is to heredity