Land use fees will be calculated from the date of issue of the certificate of land use.

第十条土地使用费从发给土地使用证之日起计算。

youdao

“Before getting the certificate in my name, it was just socially understood that the land belonged to my husband,” says Tashegu Woretaw, 48, a widow with a hectare of land near Mamo’s farm.

“在拿到写有我自己名字的土地证之前，社会上普遍认为土地属于我丈夫，”48岁的丧偶妇女Tashegu Woretaw说。 她的一公顷农田位于Memo的农田附近。

youdao

A certificate on the right to use construction land shall be issued by the registration organ to the holder of the right to use construction land.

登记机构应当向建设用地使用权人发放建设用地使用权证书。

youdao

When Gaita Baikiao finished his doctorate in 1977 at Universitas Urbaniana in Rome, having studied social anthropology among other studies, he came back to Kenya and found that Njurinceke was dying, and the meeting spaces reserved for the elders were about to be alienated by land-grabbers because the organisation had no certificate of registration.

UNESCO: Patrimoine culturel immat��riel

"Sixty-five years ago on this day, the United Nations General Assembly adopted resolution 181, which partitioned the land of historic Palestine into two states and became the birth certificate for Israel, " Mr Abbas said shortly before the vote in New York.

BBC: Palestinians win upgraded UN status by wide margin