Once more, and for the last time on this earth, he was the centre of attention.

他躺在棺材里，或许和别人一样快乐。 他再一次，也是在人间最后一次成 为人 们注意的中心。

youdao

The study on the durability of concrete is a hot spot of today's academic circles in which the study on the corrosivity becomes the centre of attention.

混凝土的耐久性研究是当今学术界的热点课题，其中腐蚀性研究更引人关注。

youdao

Fisichella, strangely, was not the centre of attention as the F1 circus gathered at Monza on Thursday.

BBC: Ferrari put fizz back in Fisichella

And the countdown is now on until the Sons and Daughters opening concert on 20 January when Derry really will be the centre of attention.

BBC: A feast of festivities marks UK City of Culture

The attention of the world was drawn to the Taliban in Afghanistan following the attacks on the World Trade Centre in September 2001.

BBC: Q&A: Pakistan's Swat offensive