This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.

这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。

youdao

The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.

中央政府将大部分征税权移交给了地方当局。

《牛津词典》

The central government has rejected the draft plans for a property tax submitted by Shanghai, the China Times reported.

据《华夏时报》报道，上海征收房产税的方案已提交中央，但之后该方案被退回，并要求进一步修改。

youdao

At 24 times central government tax revenues, cumulative Japanese government debt has reached a level which ensures financial collapse.

FORBES: Whither Japan Stocks and Bonds: Are Kyle Bass and Martin Feldstein Right? Is Market Collapse Ahead?

Mining companies argue that Maoist-affected states have "influenced" the central government to tax them.

BBC: Indian tax plans condemned by mining companies

The finance minister knows that the key to raising central-government tax revenue is not raising rates, but getting more people to pay taxes.

ECONOMIST: India and China