New research from the Center for Work-Life Policy quantifies the cost to employers when the workplace environment is unfriendly to gays and lesbians.

工作环境歧视同性恋者对雇主会造成多大的损失？工作-生活政策中心（the Center for Work-Life Policy）一项新的研究对此进行了量化分析。

youdao

According to the Sunday Times, a study carried out by the Center for Work-Life Policy has revealed that 43 per cent of university-educated women from Generation X were child-free.

据《星期日泰晤士报》的报道，工作-生活政策中心开展的一项研究显示，X一代人中受过大学教育的女性有43%都没有孩子。

youdao

Yesterday, I attended a panel discussion of new data released by the Center for Work-Life Policy about off-rampers and on-rampers.

FORBES: One-Third Of Women Fleeing The Workforce

Peraino is referring to a new study conducted by the Center for Work-Life Policy that offers insights into why a very clear glass ceiling remains in the upper echelons of corporate America.

FORBES: Why So Many Top Women Don't Make It To Executive Leadership

According to a study of off-ramping professional women sponsored by The Center for Work-Life Policy (completed in 2005, updated in 2010, ) almost one third of professional women off-ramp at some point, often pulled by family considerations.

FORBES: Sourcing Talent Without 'Bankrupting' The Budget