Rich Russians are particularly vulnerable to this: the usual "marital agreements" (in effect, prenuptials) that they conclude at home may carry little or no weight in London.

俄罗斯富豪们尤为容易受此伤害：通常情况下，他们在本国达成的“婚姻协议”(实际上，就是婚前协议)到了伦敦其效力可能就会变得很弱或没有。

youdao

To carry the policy into effect, a lot of money was needed.

要使新政策生效，需要大量金钱。

youdao

Abide by 3-1-1: Yes, the 3-1-1 rule for carry-on liquids—the one that limits all passengers to one quart-sized zip-top bag of liquid toiletries of no more than 3.4 ounces each—is still in effect.

遵守3-1-1准则： 3-1-1准则适用于随身携带的液体物品，即每位乘客允许随身携带的液体化妆品每件不超过3.4盎司（约合95ml），总量不超过1夸托（合1.14升），用1个带封口的袋子包好。

youdao

To have continued with the RPI would in effect be to carry on making benefits more generous, rather than retaining their real value.

ECONOMIST: The switch in price indices

"The unions are instructing their members to refuse to carry out certain duties and tasks, the effect of which will be that the school will not be able to check and monitor the work of teachers taking action, and we know this will be to the detriment of our pupils, " he said.

BBC: Teachers strike over protest pay stoppage

Washington (CNN) -- The U.S. government will temporarily delay a controversial rule that would again permit passengers to carry small knives on commercial flights three days before it was due to take effect.

CNN: U.S. to keep restriction on small knives on planes for now